Озвучание на иностранных языках
Очень часто бывает нужно, чтобы в фильме звучала иностранная речь. Или реклама расчитана на иностранную аудиторию. Прибегать в этом случае, к услугам отечественных актёров озвучания, не очень правильная мысль. Очень важно, что бы это озвучание, провели носители языка, те которые знают язык в совершенстве, для которых он является родным. Согласитесь выглядит смешно, когда американские актёры, пытаются говорить по русски...Точно также будет выглядеть и русский актёр, когда будет пытаться говорить, к примеру на испанском...
В нашей базе есть носители практически всех языков мира!
Мы очень четко различаем носителей по диалектам! Например, английский на котором говорят в США, достаточно сильно отличается от английского в Великобритании. Да и в самой Англии, более 20-ти диалектов! Такая же история и в других языках - китайском, немецком, испанском и так далее. Мы сможем подобрать именно тот диалект - который нужен!
Мы уже проводили озвучание на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, греческом, арабском, персидском, курдском, иврите, казахском, киргизском, якутском, армянском, грузинском, китайском, малайском, вьетнамском, монгольском, бирманском, тайском, яванском, тагальском языках! Но в нашей базе, есть и носители, не только этих, но и многих других языков! Обращайтесь, мы найдем носителей, практически любого языка!